Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

wind was in its nest

Толкование Перевод

1 опыление ветром

wind pollination

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский научный словарь > опыление ветром
2 датчик поправок на ветер

wind transmitter

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

Русско-английский военно-политический словарь > датчик поправок на ветер
3 ветер

wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ветер
4 график ветров

wind chart

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > график ветров
5 поворот ветра

wind shift

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворот ветра
6 роза ветров

wind rose

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > роза ветров
7 сила ветра

wind force

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сила ветра
8 ветер улёгся

Makarov: the wind is down, the wind was in its nest, wind is down, wind was in its nest

Универсальный русско-английский словарь > ветер улёгся
9 поворачивать по ветру

1. turn with the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

2. turning with the wind

садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)

пальмы качались на ветру — palm trees vibrated in the breeze

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

флаг развернулся на ветру — the flag expanded in the breeze

Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать по ветру
10 порыв ветра

1. gust of wind

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

2. flaw

3. spurt

Русско-английский большой базовый словарь > порыв ветра
11 сильный ветер

1. gale

штормовой ветер — gale

восьмибальный ветер — gale

крепкий ветер — fresh gale

сильный ветер, буря — stiff gale

ровный крепкий ветер — steady gale

2. bitter wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Антонимический ряд:

слабый ветер

Русско-английский большой базовый словарь > сильный ветер
12 акустический ветер

acoustic wind

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

Русско-английский научный словарь > акустический ветер
13 баллистический ветер

ballistic wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > баллистический ветер
14 береговой ветер

offshore wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > береговой ветер
15 выиграть ветер

gain the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

Русско-английский военно-политический словарь > выиграть ветер
16 выигравший ветер

gaining the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

Русско-английский военно-политический словарь > выигравший ветер
17 геострофический ветер

geostrophic wind

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

Русско-английский военно-политический словарь > геострофический ветер
18 действительный ветер

actual wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > действительный ветер
19 ожидаемый ветер

coming wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > ожидаемый ветер
20 полный ветер

large wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > полный ветер

Страницы

См. также в других словарях:

Wind — For other uses, see Wind (disambiguation). Wind, from the … Wikipedia
One Flew Over the Cuckoo's Nest (film) — One Flew Over the Cuckoo s Nest Theatrical release poster Directed by Miloš Forman … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
List of Pokémon (387–440) — Pokémon has 646 (as of Pokémon Black and White) distinctive fictional species classified as the titular Pokémon. These creatures and entities reside throughout various locations of the fictional Pokémon universe and can be caught by humans… … Wikipedia
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Bird — For other uses, see Bird (disambiguation). Aves and Avifauna redirect here. For other uses, see Aves (disambiguation) or Avifauna (disambiguation). Birds Temporal range: Late Jurassic–Recent, 150–0 Ma … Wikipedia
Lilith — (Hebrew he. לילית) is a mythological female Mesopotamian storm demon associated with wind and was thought to be a bearer of disease, illness, and death. The figure of Lilith first appeared in a class of wind and storm demons or spirits as Lilitu … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

wind was in its nest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

wind was in its nest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: